I always assumed that Erek and the Chee were only incapable of physical violence - everything else was fair game.

Of course, his actions at the end throw a wrench in that theory.