I don't see how keeping those Yeerks in their heads was kind. We know from Aftran and Esplin how dreary and empty the life of an unhosted Yeerk is. In fact, you could say the fate of the Yeerks the Chee keep is crueler, because they don't even have the dignity of knowing what's happening to them.